-
1 rust colored
цвета ржавчиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rust colored
-
2 rostbraun
цвета ржавчиныDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > rostbraun
-
3 rubiginous
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > rubiginous
-
4 rusty
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > rusty
-
5 roestkleurig
цвета ржавчины, ржавого цвета, ржаво-бурого цвета, ржаво-красного цвета -
6 ferruginous
adjective1) содержащий железо, железистый2) ржавый3) цвета ржавчины; красновато-коричневый* * *1 (a) железистый; красновато-коричневый2 (n) содержащий железо; цвета ржавчины* * *подверженный коррозии, ржавый, покрытый ржавчиной* * *adj. содержащий железо, цвета ржавчины, ржавый, красновато-коричневый* * *железистыйкрасновато-коричневыйржавый* * *1) а) подверженный коррозии, ржавый, покрытый ржавчиной б) содержащий железо, железистый 2) цвета ржавчины -
7 rusty
̈ɪˈrʌstɪ I прил.
1) а) ржавый, заржавленный;
проржавевший
2) рыжий, цвета ржавчины;
выцветший, порыжевший( о черной ткани) a rusty coat ≈ порыжевшее пальто
3) а) устаревший, древний (анекдот), отсталый( о стиле, моде и т. п.) б) перен. запущенный, требующий обновления или практики (о каком-л. навыке и т. п.) a bit rusty English ≈ немного запущенный английский Syn: desolate, deserted
4) хриплый, грубый, резкий( о голосе) Syn: hoarse, raucous II прил. прогорклый Syn: rank, rancid III прил.
1) норовистый (о лошади)
2) разг. злой, раздражительный, сердитый покрытый ржавчиной, ржавый, заржавленный - * needles заржавленные иголки цвета ржавчины - * expectoration /sputum/ (медицина) ржавая мокрота порыжевший, выцветший (о материи черного цвета) отсталый;
устаревший - * jokes старые анекдоты запущенный, забытый - I'm afraid my French is a little * боюсь, что я подзабыл французский язык - he is a bit * in shooting он давно не стрелял (редкое) хриплый, резкий, скрипучий пораженный ржавчиной (о растениях) норовистый (о лошади) - to ride /to run/ * заупрямиться (тж. о человеке) (разговорное) раздражительный, злой, сердитый - to cut up * разозлиться, рассвирепеть - to turn * надуться, разозлиться, вспылить - don't get * не злитесь, не горячитесь так rusty запущенный;
his French is a little rusty он немного забыл французский язык rusty запущенный;
his French is a little rusty он немного забыл французский язык ~ заржавленный, ржавый ~ норовистый (о лошади) ~ прогорклый ~ разг. раздражительный, злой, сердитый ~ устаревший ~ хриплый ~ цвета ржавчины;
порыжевший (о материи) -
8 ferruginous
feˈru:dʒɪnəs прил.
1) а) подверженный коррозии, ржавый, покрытый ржавчиной Syn: rusty б) содержащий железо, железистый( о материалах, химических соединениях и т.д.)
2) цвета ржавчины;
красновато-коричневый Syn: reddish brown железистый, содержащий железо цвета ржавчины, красновато-коричневый ferruginous ржавый ~ содержащий железо, железистый ~ цвета ржавчины;
красноватокоричневыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ferruginous
-
9 rufous
-
10 rusty
Iadjective1) заржавленный, ржавый2) цвета ржавчины; порыжевший (о материи)3) запущенный; his French is a little rusty он немного забыл французский язык4) устаревший5) хриплыйIIadjectiveпрогорклыйIIIadjective1) норовистый (о лошади)2) collocation раздражительный, злой, сердитый* * *(a) заржавленный; ржавый* * *ржавый, заржавленный; проржавевший* * *[rust·y || 'rʌstɪ] adj. покрытый ржавчиной, ржавый, заржавленный; цвета ржавчины, порыжевший; устаревший, запущенный; прогорклый; норовистый, злой, сердитый, раздражительный* * *запущенныйзаржавленныйзлойноровистыйпорыжевшийржавыйсердитыйустаревший* * *I прил. 1) а) ржавый, заржавленный; проржавевший; пораженный ржавчиной (о растениях) б) рыжий, цвета ржавчины; выцветший, порыжевший (о черной ткани) 2) перен. а) устаревший, древний (анекдот), отсталый (о стиле, моде и т. п.) б) запущенный, требующий обновления или практики (о каком-л. навыке и т. п.) II прил. прогорклый III прил. 1) норовистый (о лошади) 2) разг. злой -
11 ruosteenvärinen
yks.nom. ruosteenvärinen; yks.gen. ruosteenvärisen; yks.part. ruosteenväristä; yks.ill. ruosteenväriseen; mon.gen. ruosteenväristen ruosteenvärisien; mon.part. ruosteenvärisiä; mon.ill. ruosteenvärisiinruosteenvärinen ржавого цвета, цвета ржавчины
ржавого цвета, цвета ржавчины -
12 rufous
ˈru:fəs прил. красновато-коричневый;
рыжий;
цвета ржавчины красновато-коричневый;
цвета ржавчины;
рыжий rufous красновато-коричневый;
рыжий -
13 rubiginous
adjectiveржавого цвета* * *(n) цвета ржавчины* * *ржавого цвета, красновато-коричневый* * *[ ruː'bɪdʒənəs] adj. ржавого цвета* * *ржавого цвета -
14 ferruginous
1) Общая лексика: красновато-коричневый, ржавый, содержащий железо, цвета ржавчины, железистый (AD)2) Медицина: железонесущий, имеющий цвет ржавчины3) Лесоводство: содержащий железо (о почвах)4) Нефть: железосодержащий5) Макаров: железоподобный6) Нефть и газ: ожелезненный -
15 rusty
1. a покрытый ржавчиной, ржавый, заржавленный2. a цвета ржавчины3. a порыжевший, выцветший4. a отсталый; устаревший5. a запущенный, забытый6. a редк. хриплый, резкий, скрипучий7. a поражённый ржавчиной8. a норовистый9. a разг. раздражительный, злой, сердитыйto cut up rusty — разозлиться, рассвирепеть
Синонимический ряд:harsh (adj.) dry; grating; harsh; hoarse; jarring; rasping; raucous; rough; rugged; squawky; strident; stridulent; stridulous -
16 rubiginous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubiginous
-
17 kupferfarben
прил.общ. ржавый, цвета меди, цвета ржавчины, медного цвета -
18 kupferfarbig
прил.общ. ржавый, цвета меди, цвета ржавчины, медного цвета -
19 rusty
I [ʹrʌstı] a1. покрытый ржавчиной, ржавый, заржавленный2. цвета ржавчиныrusty expectoration /sputum/ - мед. ржавая мокрота
3. порыжевший, выцветший ( о материи чёрного цвета)4. отсталый; устаревший5. запущенный, забытыйI'm afraid my French is a little rusty - боюсь, что я подзабыл французский язык
6. редк. хриплый, резкий, скрипучий7. поражённый ржавчиной ( о растениях)II [ʹrʌstı] a1. норовистый ( о лошади)to ride /to run/ rusty - заупрямиться (тж. о человеке)
2. разг. раздражительный, злой, сердитыйto cut up rusty - разозлиться, рассвирепеть
to turn rusty - надуться, разозлиться, вспылить
don't get rusty - не злитесь, не горячитесь так
-
20 kupferfarben
adjмедного цвета, цвета ржавчины, ржавый
См. также в других словарях:
цвета ржавчины — прил., кол во синонимов: 2 • красно бурый (5) • ржавый (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ржавчина — Цвета ржавчины У этого термина существуют и другие значения, см. Ржавчина (значения). Ржавчина является общим термином для определения оксидов железа. В разговорной речи этот термин применяется к … Википедия
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
ржа́вый — ая, ое. 1. Являющийся ржавчиной, состоящий из ржавчины. Ржавый налет. Ржавая пыль. 2. Покрытый ржавчиной. На флигеле крыша была ржавая, и на ней кое где блестели латки из жести. Чехов, Моя жизнь. Распахиваются со скрежетом на ржавых петлях… … Малый академический словарь
ржавый — ая, ое. 1. Являющийся ржавчиной, состоящий из ржавчины. Р. налёт. Р ая пыль. 2. Покрытый ржавчиной. Р. гвоздь. Р ая крыша. Р ая вода. Р. замок. Р ое железо. Р ая селёдка. 3. Разг. Красно бурый, цвета ржавчины. Закат ржавого цвета. Р ые водоросли … Энциклопедический словарь
ржавый — ая, ое. 1) Являющийся ржавчиной, состоящий из ржавчины. Ржа/вый налёт. Р ая пыль. 2) Покрытый ржавчиной. Ржа/вый гвоздь. Р ая крыша. Р ая вода. Ржа/вый замок … Словарь многих выражений
Млечник дубовый — ? Млечник нейтральный Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Нейтральный млечник — ? Млечник нейтральный Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Млечник нейтральный — ? Млечник нейтральный … Википедия
Трутовик ложный — ? Трутовик ложный … Википедия